Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 50:16
Talad de Babilonia sembrador, y el que tiene hoz en tiempo de la siega: delante de la espada opresora cada uno volverá el rostro hacia su pueblo, cada uno huirá hacia su tierra.
Texto original (hebreo)
כִּרְת֤וּ זוֹרֵ֙עַ֙ מִבָּבֶ֔ל וְתֹפֵ֥שׂ מַגָּ֖ל בְּעֵ֣ת קָצִ֑יר מִפְּנֵי֙ חֶ֣רֶב הַיּוֹנָ֔ה אִ֤ישׁ אֶל־ עַמּוֹ֙ יִפְנ֔וּ וְאִ֥ישׁ לְאַרְצ֖וֹ יָנֻֽסוּ׃ ס
Palabras y números Strong
- כִּרְת֤וּH3772— cortar
- זוֹרֵ֙עַ֙H2232— sembrar
- מִבָּבֶ֔לH894— Babilonia
- וְתֹפֵ֥שׂH8610— capturar
- מַגָּ֖לH4038— hoz
- בְּעֵ֣תH6256— tiempo
- קָצִ֑ירH7105— cosecha
- מִפְּנֵי֙H6440— rostro
- חֶ֣רֶבH2719— espada
- הַיּוֹנָ֔הH3238— oprimir
- אִ֤ישׁH376— hombre
- אֶל־H413— a (hacia)
- עַמּוֹ֙H5971— pueblo
- יִפְנ֔וּH6437— girar
- וְאִ֥ישׁH376— hombre
- לְאַרְצ֖וֹH776— tierra
- יָנֻֽסוּ׃H5127— huir
- ס