Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 5:7
¿Cómo te he de perdonar por esto? Sus hijos me dejaron, y juraron por lo que no es Dios. Saciélos, y adulteraron, y en casa de ramera se juntaron en compañías.
Texto original (hebreo)
אֵ֤י לָזֹאת֙ [k_אסלוח־] [q_אֶֽסְלַֽח־] לָ֔ךְ בָּנַ֣יִךְ עֲזָב֔וּנִי וַיִּשָּׁבְע֖וּ בְּלֹ֣א אֱלֹהִ֑ים וָאַשְׂבִּ֤עַ אוֹתָם֙ וַיִּנְאָ֔פוּ וּבֵ֥ית זוֹנָ֖ה יִתְגֹּדָֽדוּ׃
Palabras y números Strong
- אֵ֤יH335— ¿dónde?
- לָזֹאת֙H2063— este
- [k_אסלוח־]H5545— perdonar
- [q_אֶֽסְלַֽח־]H5545— perdonar
- לָ֔ךְH5545— perdonar
- בָּנַ֣יִךְH1121— hijo
- עֲזָב֔וּנִיH5800— dejar, abandonar
- וַיִּשָּׁבְע֖וּH7650— jurar
- בְּלֹ֣אH3808— no
- אֱלֹהִ֑יםH430— Dios
- וָאַשְׂבִּ֤עַH7650— jurar
- אוֹתָם֙H853— marca de objeto
- וַיִּנְאָ֔פוּH5003— cometer adulterio
- וּבֵ֥יתH1004— lugar
- זוֹנָ֖הH2181— fornicar
- יִתְגֹּדָֽדוּ׃H1413— cortar