Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 5:22
¿A mí no temeréis? dice Jehová; ¿no os amedrentaréis á mi presencia, que al mar por ordenación eterna, la cual no quebrantará, puse arena por término? Se levantarán tempestades, mas no prevalecerán; bramarán sus ondas, mas no lo pasarán.
Texto original (hebreo)
הַאוֹתִ֨י לֹא־ תִירָ֜אוּ נְאֻם־ יְהֹוָ֗ה אִ֤ם מִפָּנַי֙ לֹ֣א תָחִ֔ילוּ אֲשֶׁר־ שַׂ֤מְתִּי חוֹל֙ גְּב֣וּל לַיָּ֔ם חָק־ עוֹלָ֖ם וְלֹ֣א יַעַבְרֶ֑נְהוּ וַיִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙ וְלֹ֣א יוּכָ֔לוּ וְהָמ֥וּ גַלָּ֖יו וְלֹ֥א יַעַבְרֻֽנְהוּ׃
Palabras y números Strong
- הַאוֹתִ֨יH853— marca de objeto
- לֹא־H3808— no
- תִירָ֜אוּH3372— temer
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהֹוָ֗הH3068— Jehová
- אִ֤םH518— si
- מִפָּנַי֙H6440— rostro
- לֹ֣אH3808— no
- תָחִ֔ילוּH2342— torcer: temblar
- אֲשֶׁר־H834— que
- שַׂ֤מְתִּיH7760— poner, hacer
- חוֹל֙H2344
- גְּב֣וּלH1366— frontera: límite
- לַיָּ֔םH3220— mar
- חָק־H2706— estatuto: decreto
- עוֹלָ֖םH5769— eternidad
- וְלֹ֣אH3808— no
- יַעַבְרֶ֑נְהוּH5674— pasar
- וַיִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙H1607— sacudir
- וְלֹ֣אH3808— no
- יוּכָ֔לוּH3201— poder
- וְהָמ֥וּH1993— rugir
- גַלָּ֖יוH1530— montón
- וְלֹ֥אH3808— no
- יַעַבְרֻֽנְהוּ׃H5674— pasar