Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 5:19
Y será que cuando dijereis: ¿Por qué hizo Jehová el Dios nuestro con nosotros todas estas cosas? entonces les dirás: De la manera que me dejasteis á mí, y servisteis á dioses ajenos en vuestra tierra, así serviréis á extraños en tierra ajena.
Texto original (hebreo)
וְהָיָה֙ כִּ֣י תֹאמְר֔וּ תַּ֣חַת מֶ֗ה עָשָׂ֨ה יְהֹוָ֧ה אֱלֹהֵ֛ינוּ לָ֖נוּ אֶת־ כָּל־ אֵ֑לֶּה וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֗ם כַּאֲשֶׁ֨ר עֲזַבְתֶּ֤ם אוֹתִי֙ וַתַּעַבְד֞וּ אֱלֹהֵ֤י נֵכָר֙ בְּאַרְצְכֶ֔ם כֵּ֚ן תַּעַבְד֣וּ זָרִ֔ים בְּאֶ֖רֶץ לֹ֥א לָכֶֽם׃ ס
Palabras y números Strong
- וְהָיָה֙H1961— ser
- כִּ֣יH3588— porque
- תֹאמְר֔וּH559— decir
- תַּ֣חַתH8478— debajo
- מֶ֗הH4100— ¿qué?
- עָשָׂ֨הH6213— hacer
- יְהֹוָ֧הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֛ינוּH430— Dios
- לָ֖נוּH0
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- אֵ֑לֶּהH428— estos
- וְאָמַרְתָּ֣H559— decir
- אֲלֵיהֶ֗םH413— a (hacia)
- כַּאֲשֶׁ֨רH834— que
- עֲזַבְתֶּ֤םH5800— dejar, abandonar
- אוֹתִי֙H853— marca de objeto
- וַתַּעַבְד֞וּH5647— servir
- אֱלֹהֵ֤יH430— Dios
- נֵכָר֙H5236— extranjero
- בְּאַרְצְכֶ֔םH776— tierra
- כֵּ֚ןH3651— correcto
- תַּעַבְד֣וּH5647— servir
- זָרִ֔יםH2114— ser extraño
- בְּאֶ֖רֶץH776— tierra
- לֹ֥אH3808— no
- לָכֶֽם׃H0
- ס