Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 5:15
He aquí yo traigo sobre vosotros gente de lejos, oh casa de Israel, dice Jehová; gente robusta, gente antigua, gente cuya lengua ignorarás, y no entenderás lo que hablare.
Texto original (hebreo)
הִנְנִ֣י מֵבִיא֩ עֲלֵיכֶ֨ם גּ֧וֹי מִמֶּרְחָ֛ק בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל נְאֻם־ יְהֹוָ֑ה גּ֣וֹי אֵיתָ֣ן ה֗וּא גּ֤וֹי מֵעוֹלָם֙ ה֔וּא גּ֚וֹי לֹא־ תֵדַ֣ע לְשֹׁנ֔וֹ וְלֹ֥א תִשְׁמַ֖ע מַה־ יְדַבֵּֽר׃
Palabras y números Strong
- הִנְנִ֣יH2005— ¡mira!
- מֵבִיא֩H935— entrar
- עֲלֵיכֶ֨םH5921— sobre
- גּ֧וֹיH1471— nación
- מִמֶּרְחָ֛קH4801— distancia
- בֵּ֥יתH1004— lugar
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהֹוָ֑הH3068— Jehová
- גּ֣וֹיH1471— nación
- אֵיתָ֣ןH386— fuerte
- ה֗וּאH1931— él/ella/ello
- גּ֤וֹיH1471— nación
- מֵעוֹלָם֙H5769— eternidad
- ה֔וּאH1931— él/ella/ello
- גּ֚וֹיH1471— nación
- לֹא־H3808— no
- תֵדַ֣עH3045— conocer
- לְשֹׁנ֔וֹH3956— lengua
- וְלֹ֥אH3808— no
- תִשְׁמַ֖עH8085— oír
- מַה־H4100— ¿qué?
- יְדַבֵּֽר׃H1696— hablar