Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 49:5
He aquí yo traigo sobre ti espanto, dice el Señor Jehová de los ejércitos, de todos tus alrededores; y seréis lanzados cada uno en derechura de su rostro, y no habrá quien recoja al errante.
Texto original (hebreo)
הִנְנִי֩ מֵבִ֨יא עָלַ֜יִךְ פַּ֗חַד נְאֻם־ אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה צְבָא֖וֹת מִכָּל־ סְבִיבָ֑יִךְ וְנִדַּחְתֶּם֙ אִ֣ישׁ לְפָנָ֔יו וְאֵ֥ין מְקַבֵּ֖ץ לַנֹּדֵֽד׃
Palabras y números Strong
- הִנְנִי֩H2005— ¡mira!
- מֵבִ֨יאH935— entrar
- עָלַ֜יִךְH5921— sobre
- פַּ֗חַדH6343— temor
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- אֲדֹנָ֧יH136— Señor
- יְהוִ֛הH3069— YHWH/Dios
- צְבָא֖וֹתH6635— ejército
- מִכָּל־H3605— todo
- סְבִיבָ֑יִךְH5439— alrededor
- וְנִדַּחְתֶּם֙H5080— desterrar
- אִ֣ישׁH376— hombre
- לְפָנָ֔יוH6440— rostro
- וְאֵ֥יןH369— nada
- מְקַבֵּ֖ץH6908— reunir
- לַנֹּדֵֽד׃H5074— vagar