Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 49:36
Y traeré sobre Elam los cuatro vientos de los cuatro puntos del cielo, y aventarélos á todos estos vientos; ni habrá gente adonde no vengan extranjeros de Elam.
Texto original (hebreo)
וְהֵבֵאתִ֨י אֶל־ עֵילָ֜ם אַרְבַּ֣ע רוּח֗וֹת מֵֽאַרְבַּע֙ קְצ֣וֹת הַשָּׁמַ֔יִם וְזֵ֣רִתִ֔ים לְכֹ֖ל הָרֻח֣וֹת הָאֵ֑לֶּה וְלֹֽא־ יִהְיֶ֣ה הַגּ֔וֹי אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־ יָב֥וֹא שָׁ֖ם נִדְּחֵ֥י [k_עולם] [q_עֵילָֽם׃]
Palabras y números Strong
- וְהֵבֵאתִ֨יH935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- עֵילָ֜םH5867— Elam
- אַרְבַּ֣עH702— cuatro
- רוּח֗וֹתH7307— espíritu
- מֵֽאַרְבַּע֙H702— cuatro
- קְצ֣וֹתH7098— fin
- הַשָּׁמַ֔יִםH8064— cielos
- וְזֵ֣רִתִ֔יםH2219— esparcir
- לְכֹ֖לH3605— todo
- הָרֻח֣וֹתH7307— espíritu
- הָאֵ֑לֶּהH428— estos
- וְלֹֽא־H3808— no
- יִהְיֶ֣הH1961— ser
- הַגּ֔וֹיH1471— nación
- אֲשֶׁ֛רH834— que
- לֹֽא־H3808— no
- יָב֥וֹאH935— entrar
- שָׁ֖םH8033— allí
- נִדְּחֵ֥יH5080— desterrar
- [k_עולם]H5867— Elam
- [q_עֵילָֽם׃]H5867— Elam