Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 49:31
Levantaos, subid á gente pacífica, que vive confiadamente, dice Jehová, que ni tienen puertas ni cerrojos, que viven solitarios.
Texto original (hebreo)
ק֣וּמוּ עֲל֗וּ אֶל־ גּ֥וֹי שְׁלֵ֛יו יוֹשֵׁ֥ב לָבֶ֖טַח נְאֻם־ יְהוָ֑ה לֹא־ דְלָתַ֧יִם וְלֹֽא־ בְרִ֛יחַ ל֖וֹ בָּדָ֥ד יִשְׁכֹּֽנוּ׃
Palabras y números Strong
- ק֣וּמוּH6965— levantarse: alzarse
- עֲל֗וּH5927— ascender
- אֶל־H413— a (hacia)
- גּ֥וֹיH1471— nación
- שְׁלֵ֛יוH7961— a gusto
- יוֹשֵׁ֥בH3427— habitar
- לָבֶ֖טַחH983— seguridad
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָ֑הH3068— Jehová
- לֹא־H3808— no
- דְלָתַ֧יִםH1817— puerta
- וְלֹֽא־H3808— no
- בְרִ֛יחַH1280
- ל֖וֹH0
- בָּדָ֥דH910— aislamiento
- יִשְׁכֹּֽנוּ׃H7931— habitar