Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 49:30
Huid, trasponeos muy lejos, meteos en simas para estar, oh moradores de Hasor, dice Jehová; porque tomó consejo contra vosotros Nabucodonosor rey de Babilonia, y contra vosotros ha formado designio.
Texto original (hebreo)
נֻסוּ֩ נֻּ֨דוּ מְאֹ֜ד הֶעְמִ֧יקוּ לָשֶׁ֛בֶת יֹשְׁבֵ֥י חָצ֖וֹר נְאֻם־ יְהוָ֑ה כִּֽי־ יָעַ֨ץ עֲלֵיכֶ֜ם נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר מֶֽלֶךְ־ בָּבֶל֙ עֵצָ֔ה וְחָשַׁ֥ב [k_עליהם] [q_עֲלֵיכֶ֖ם] מַחֲשָׁבָֽה׃
Palabras y números Strong
- נֻסוּ֩H5127— huir
- נֻּ֨דוּH5110— vagar
- מְאֹ֜דH3966— mucho
- הֶעְמִ֧יקוּH6009— ser profundo
- לָשֶׁ֛בֶתH3427— habitar
- יֹשְׁבֵ֥יH3427— habitar
- חָצ֖וֹרH2674— Hazor
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָ֑הH3068— Jehová
- כִּֽי־H3588— porque
- יָעַ֨ץH3289— aconsejar
- עֲלֵיכֶ֜םH5921— sobre
- נְבוּכַדְרֶאצַּ֤רH5019— Nabucodonosor
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- בָּבֶל֙H894— Babilonia
- עֵצָ֔הH6098— consejo
- וְחָשַׁ֥בH2803— idear, contar
- [k_עליהם]H5921— sobre
- [q_עֲלֵיכֶ֖ם]H5921— sobre
- מַחֲשָׁבָֽה׃H4284— trama