Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 49:2
Por tanto, he aquí vienen días, ha dicho Jehová, en que haré oir en Rabba de los hijos de Ammón clamor de guerra; y será puesta en montón de asolamiento, y sus ciudades serán puestas á fuego, é Israel tomará por heredad á los que los tomaron á ellos, ha dicho Jehová.
Texto original (hebreo)
לָכֵ֡ן הִנֵּה֩ יָמִ֨ים בָּאִ֜ים נְאֻם־ יְהוָ֗ה וְ֠הִשְׁמַעְתִּי אֶל־ רַבַּ֨ת בְּנֵי־ עַמּ֜וֹן תְּרוּעַ֣ת מִלְחָמָ֗ה וְהָֽיְתָה֙ לְתֵ֣ל שְׁמָמָ֔ה וּבְנֹתֶ֖יהָ בָּאֵ֣שׁ תִּצַּ֑תְנָה וְיָרַ֧שׁ יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־ יֹרְשָׁ֖יו אָמַ֥ר יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- לָכֵ֡ןH3651— correcto
- הִנֵּה֩H2009— he aquí
- יָמִ֨יםH3117— día
- בָּאִ֜יםH935— entrar
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- וְ֠הִשְׁמַעְתִּיH8085— oír
- אֶל־H413— a (hacia)
- רַבַּ֨תH7237— Rabbah
- בְּנֵי־H1121— hijo
- עַמּ֜וֹןH5983— Amón
- תְּרוּעַ֣תH8643— grito
- מִלְחָמָ֗הH4421— batalla
- וְהָֽיְתָה֙H1961— ser
- לְתֵ֣לH8510— montículo
- שְׁמָמָ֔הH8077— devastación
- וּבְנֹתֶ֖יהָH1323— hija
- בָּאֵ֣שׁH784— fuego
- תִּצַּ֑תְנָהH3341— encender
- וְיָרַ֧שׁH3423— poseer
- יִשְׂרָאֵ֛לH3478— Israel
- אֶת־H853— marca de objeto
- יֹרְשָׁ֖יוH3423— poseer
- אָמַ֥רH559— decir
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová