Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 48:11
Quieto estuvo Moab desde su mocedad, y sobre sus heces ha estado él reposado, y no fué trasegado de vaso en vaso, ni nunca fué en cautiverio: por tanto quedó su sabor en él, y su olor no se ha trocado.
Texto original (hebreo)
שַׁאֲנַ֨ן מוֹאָ֜ב מִנְּעוּרָ֗יו וְשֹׁקֵ֥ט הוּא֙ אֶל־ שְׁמָרָ֔יו וְלֹֽא־ הוּרַ֤ק מִכְּלִי֙ אֶל־ כֶּ֔לִי וּבַגּוֹלָ֖ה לֹ֣א הָלָ֑ךְ עַל־ כֵּ֗ן עָמַ֤ד טַעְמוֹ֙ בּ֔וֹ וְרֵיח֖וֹ לֹ֥א נָמָֽר׃ ס
Palabras y números Strong
- שַׁאֲנַ֨ןH7599— descansar
- מוֹאָ֜בH4124— Moab
- מִנְּעוּרָ֗יוH5271— juventud
- וְשֹׁקֵ֥טH8252— aquietar
- הוּא֙H1931— él/ella/ello
- אֶל־H413— a (hacia)
- שְׁמָרָ֔יוH8105— heces
- וְלֹֽא־H3808— no
- הוּרַ֤קH7324— vaciar
- מִכְּלִי֙H3627— artículo/utensilio
- אֶל־H413— a (hacia)
- כֶּ֔לִיH3627— artículo/utensilio
- וּבַגּוֹלָ֖הH1473— cautiverio
- לֹ֣אH3808— no
- הָלָ֑ךְH1980— ir
- עַל־H5921— sobre
- כֵּ֗ןH3651— correcto
- עָמַ֤דH5975— estar de pie
- טַעְמוֹ֙H2940— gusto
- בּ֔וֹH0
- וְרֵיח֖וֹH7381
- לֹ֥אH3808— no
- נָמָֽר׃H4171
- ס