Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 47:6
Oh espada de Jehová, ¿hasta cuándo no reposarás? Métete en tu vaina, reposa y sosiega.
Texto original (hebreo)
ה֗וֹי חֶ֚רֶב לַֽיהוָ֔ה עַד־ אָ֖נָה לֹ֣א תִשְׁקֹ֑טִי הֵאָֽסְפִי֙ אַל־ תַּעְרֵ֔ךְ הֵרָגְעִ֖י וָדֹֽמִּי׃
Palabras y números Strong
- ה֗וֹיH1945— ¡ay!
- חֶ֚רֶבH2719— espada
- לַֽיהוָ֔הH3068— Jehová
- עַד־H5704— hasta
- אָ֖נָהH575— ¿dónde?
- לֹ֣אH3808— no
- תִשְׁקֹ֑טִיH8252— aquietar
- הֵאָֽסְפִי֙H622— reunir
- אַל־H413— a (hacia)
- תַּעְרֵ֔ךְH8593— navaja
- הֵרָגְעִ֖יH7280— perturbar
- וָדֹֽמִּי׃H1826— silenciar