Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 47:3
Por el sonido de las uñas de sus fuertes, por el alboroto de sus carros, por el estruendo de sus ruedas, los padres no miraron á los hijos por la flaqueza de las manos;
Texto original (hebreo)
מִקּ֗וֹל שַֽׁעֲטַת֙ פַּרְס֣וֹת אַבִּירָ֔יו מֵרַ֣עַשׁ לְרִכְבּ֔וֹ הֲמ֖וֹן גַּלְגִּלָּ֑יו לֹֽא־ הִפְנ֤וּ אָבוֹת֙ אֶל־ בָּנִ֔ים מֵֽרִפְי֖וֹן יָדָֽיִם׃
Palabras y números Strong
- מִקּ֗וֹלH6963— frivolidad
- שַֽׁעֲטַת֙H8161
- פַּרְס֣וֹתH6541
- אַבִּירָ֔יוH47— fuerte: buey
- מֵרַ֣עַשׁH7494— temblor
- לְרִכְבּ֔וֹH7393— carro
- הֲמ֖וֹןH1995— multitud
- גַּלְגִּלָּ֑יוH1534— rueda
- לֹֽא־H3808— no
- הִפְנ֤וּH6437— girar
- אָבוֹת֙H1— padre
- אֶל־H413— a (hacia)
- בָּנִ֔יםH1121— hijo
- מֵֽרִפְי֖וֹןH7510
- יָדָֽיִם׃H3027— mano