Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 46:28
Tú, siervo mío Jacob, no temas, dice Jehová; porque yo soy contigo: porque haré consumación en todas las gentes á las cuales te habré echado; mas en ti no haré consumación, sino que te castigaré con juicio, y no te talaré del todo.
Texto original (hebreo)
אַ֠תָּה אַל־ תִּירָ֞א עַבְדִּ֤י יַֽעֲקֹב֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה כִּ֥י אִתְּךָ֖ אָ֑נִי כִּי֩ אֶעֱשֶׂ֨ה כָלָ֜ה בְּכָֽל־ הַגּוֹיִ֣ם אֲשֶׁ֧ר הִדַּחְתִּ֣יךָ שָׁ֗מָּה וְאֹֽתְךָ֙ לֹא־ אֶעֱשֶׂ֣ה כָלָ֔ה וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙ לַמִּשְׁפָּ֔ט וְנַקֵּ֖ה לֹ֥א אֲנַקֶּֽךָּ׃ ס
Palabras y números Strong
- אַ֠תָּהH859— tú (m.s.)
- אַל־H408— no
- תִּירָ֞אH3372— temer
- עַבְדִּ֤יH5650— siervo/esclavo
- יַֽעֲקֹב֙H3290— Jacob
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- כִּ֥יH3588— porque
- אִתְּךָ֖H854— con
- אָ֑נִיH589— yo
- כִּי֩H3588— porque
- אֶעֱשֶׂ֨הH6213— hacer
- כָלָ֜הH3617— consumación
- בְּכָֽל־H3605— todo
- הַגּוֹיִ֣םH1471— nación
- אֲשֶׁ֧רH834— que
- הִדַּחְתִּ֣יךָH5080— desterrar
- שָׁ֗מָּהH8033— allí
- וְאֹֽתְךָ֙H853— marca de objeto
- לֹא־H3808— no
- אֶעֱשֶׂ֣הH6213— hacer
- כָלָ֔הH3617— consumación
- וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙H3256— disciplinar
- לַמִּשְׁפָּ֔טH4941— juicio
- וְנַקֵּ֖הH5352— limpiar
- לֹ֥אH3808— no
- אֲנַקֶּֽךָּ׃H5352— limpiar
- ס