Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 46:2
En orden á Egipto: contra el ejército de Faraón Nechâo rey de Egipto, que estaba cerca del río Eufrates en Carchêmis, al cual hirió Nabucodonosor rey de Babilonia el año cuarto de Joacim hijo de Josías, rey de Judá.
Texto original (hebreo)
לְמִצְרַ֗יִם עַל־ חֵ֨יל פַּרְעֹ֤ה נְכוֹ֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁר־ הָיָ֥ה עַל־ נְהַר־ פְּרָ֖ת בְּכַרְכְּמִ֑שׁ אֲשֶׁ֣ר הִכָּ֗ה נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל בִּשְׁנַת֙ הָֽרְבִיעִ֔ית לִיהוֹיָקִ֥ים בֶּן־ יֹאשִׁיָּ֖הוּ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃
Palabras y números Strong
- לְמִצְרַ֗יִםH4714— Egipto
- עַל־H5921— sobre
- חֵ֨ילH2428— fuerza
- פַּרְעֹ֤הH0
- נְכוֹ֙H6549— Faraón-Necao
- מֶ֣לֶךְH4428— rey
- מִצְרַ֔יִםH4714— Egipto
- אֲשֶׁר־H834— que
- הָיָ֥הH1961— ser
- עַל־H5921— sobre
- נְהַר־H5104— río
- פְּרָ֖תH6578— Éufrates
- בְּכַרְכְּמִ֑שׁH3751— Carquemis
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- הִכָּ֗הH5221— golpear
- נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙H5019— Nabucodonosor
- מֶ֣לֶךְH4428— rey
- בָּבֶ֔לH894— Babilonia
- בִּשְׁנַת֙H8141— año
- הָֽרְבִיעִ֔יתH7243
- לִיהוֹיָקִ֥יםH3079— Joacim
- בֶּן־H1121— hijo
- יֹאשִׁיָּ֖הוּH2977— Josías
- מֶ֥לֶךְH4428— rey
- יְהוּדָֽה׃H3063— Judá