Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 46:10
Mas ese día será á Jehová Dios de los ejércitos día de venganza, para vengarse de sus enemigos: y la espada devorará y se hartará, y se embriagará de la sangre de ellos: porque matanza será á Jehová, Dios de los ejércitos, en tierra del aquilón junto al río Eufrates.
Texto original (hebreo)
וְֽהַיּ֨וֹם הַה֜וּא לַאדֹנָ֧י יְהוִ֣ה צְבָא֗וֹת י֤וֹם נְקָמָה֙ לְהִנָּקֵ֣ם מִצָּרָ֔יו וְאָכְלָ֥ה חֶ֙רֶב֙ וְשָׂ֣בְעָ֔ה וְרָוְתָ֖ה מִדָּמָ֑ם כִּ֣י זֶ֠בַח לַאדֹנָ֨י יְהוִ֧ה צְבָא֛וֹת בְּאֶ֥רֶץ צָפ֖וֹן אֶל־ נְהַר־ פְּרָֽת׃
Palabras y números Strong
- וְֽהַיּ֨וֹםH3117— día
- הַה֜וּאH1931— él/ella/ello
- לַאדֹנָ֧יH136— Señor
- יְהוִ֣הH3069— YHWH/Dios
- צְבָא֗וֹתH6635— ejército
- י֤וֹםH3117— día
- נְקָמָה֙H5360— venganza
- לְהִנָּקֵ֣םH5358— vengar
- מִצָּרָ֔יוH6862— estrecho
- וְאָכְלָ֥הH398— comer
- חֶ֙רֶב֙H2719— espada
- וְשָׂ֣בְעָ֔הH7646— saciar
- וְרָוְתָ֖הH7301— saciar
- מִדָּמָ֑םH1818— sangre
- כִּ֣יH3588— porque
- זֶ֠בַחH2077— sacrificio
- לַאדֹנָ֨יH136— Señor
- יְהוִ֧הH3069— YHWH/Dios
- צְבָא֛וֹתH6635— ejército
- בְּאֶ֥רֶץH776— tierra
- צָפ֖וֹןH6828— norte
- אֶל־H413— a (hacia)
- נְהַר־H5104— río
- פְּרָֽת׃H6578— Éufrates