Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 45:5
¿Y tú buscas para ti grandezas? No busques; porque he aquí que yo traigo mal sobre toda carne, ha dicho Jehová, y á ti te daré tu vida por despojo en todos los lugares adonde fueres.
Texto original (hebreo)
וְאַתָּ֛ה תְּבַקֶּשׁ־ לְךָ֥ גְדֹל֖וֹת אַל־ תְּבַקֵּ֑שׁ כִּ֡י הִנְנִי֩ מֵבִ֨יא רָעָ֤ה עַל־ כָּל־ בָּשָׂר֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה וְנָתַתִּ֨י לְךָ֤ אֶֽת־ נַפְשְׁךָ֙ לְשָׁלָ֔ל עַ֥ל כָּל־ הַמְּקֹמ֖וֹת אֲשֶׁ֥ר תֵּֽלֶךְ־ שָֽׁם׃ ס
Palabras y números Strong
- וְאַתָּ֛הH859— tú (m.s.)
- תְּבַקֶּשׁ־H1245— buscar
- לְךָ֥H0
- גְדֹל֖וֹתH1419— grande
- אַל־H408— no
- תְּבַקֵּ֑שׁH1245— buscar
- כִּ֡יH3588— porque
- הִנְנִי֩H2005— ¡mira!
- מֵבִ֨יאH935— entrar
- רָעָ֤הH7451— malo, dañino
- עַל־H5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- בָּשָׂר֙H1320— carne
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- וְנָתַתִּ֨יH5414— dar
- לְךָ֤H0
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- נַפְשְׁךָ֙H5315— alma
- לְשָׁלָ֔לH7998— despojar
- עַ֥לH5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- הַמְּקֹמ֖וֹתH4725— lugar
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- תֵּֽלֶךְ־H1980— ir
- שָֽׁם׃H8033— allí
- ס