Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 44:4
Y envié á vosotros á todos mis siervos los profetas, madrugando y enviándolos, diciendo: No hagáis ahora esta cosa abominable que yo aborrezco.
Texto original (hebreo)
וָאֶשְׁלַ֤ח אֲלֵיכֶם֙ אֶת־ כָּל־ עֲבָדַ֣י הַנְּבִיאִ֔ים הַשְׁכֵּ֥ים וְשָׁלֹ֖חַ לֵאמֹ֑ר אַל־ נָ֣א תַעֲשׂ֗וּ אֵ֛ת דְּבַֽר־ הַתֹּעֵבָ֥ה הַזֹּ֖את אֲשֶׁ֥ר שָׂנֵֽאתִי׃
Palabras y números Strong
- וָאֶשְׁלַ֤חH7971— enviar: partir
- אֲלֵיכֶם֙H413— a (hacia)
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- עֲבָדַ֣יH5650— siervo/esclavo
- הַנְּבִיאִ֔יםH5030— profeta
- הַשְׁכֵּ֥יםH7925— levantarse
- וְשָׁלֹ֖חַH7971— enviar: partir
- לֵאמֹ֑רH559— decir
- אַל־H408— no
- נָ֣אH4994— rogar
- תַעֲשׂ֗וּH6213— hacer
- אֵ֛תH853— marca de objeto
- דְּבַֽר־H1697— palabra
- הַתֹּעֵבָ֥הH8441— abominación
- הַזֹּ֖אתH2063— este
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- שָׂנֵֽאתִי׃H8130— odiar