Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 44:3
A causa de la maldad de ellos que cometieron para hacerme enojar, yendo á ofrecer sahumerios, honrando dioses ajenos que ellos no habían conocido, vosotros, ni vuestros padres.
Texto original (hebreo)
מִפְּנֵ֣י רָעָתָ֗ם אֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ לְהַכְעִסֵ֔נִי לָלֶ֣כֶת לְקַטֵּ֔ר לַעֲבֹ֖ד לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יְדָע֔וּם הֵ֖מָּה אַתֶּ֥ם וַאֲבֹתֵיכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- מִפְּנֵ֣יH6440— rostro
- רָעָתָ֗םH7451— malo, dañino
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- עָשׂוּ֙H6213— hacer
- לְהַכְעִסֵ֔נִיH3707— provocar
- לָלֶ֣כֶתH1980— ir
- לְקַטֵּ֔רH6999— ofrecer: quemar
- לַעֲבֹ֖דH5647— servir
- לֵאלֹהִ֣יםH430— Dios
- אֲחֵרִ֑יםH312— otro
- אֲשֶׁר֙H834— que
- לֹ֣אH3808— no
- יְדָע֔וּםH3045— conocer
- הֵ֖מָּהH1992— ellos (masc.)
- אַתֶּ֥םH859— tú (m.s.)
- וַאֲבֹתֵיכֶֽם׃H1— padre