Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 44:28
Y los que escaparen del cuchillo, volverán de tierra de Egipto á tierra de Judá, pocos hombres; sabrán pues todas las reliquias de Judá, que han entrado en Egipto á morar allí la palabra de quién ha de permanecer, si la mía, ó la suya.
Texto original (hebreo)
וּפְלִיטֵ֨י חֶ֜רֶב יְשֻׁב֨וּן מִן־ אֶ֧רֶץ מִצְרַ֛יִם אֶ֥רֶץ יְהוּדָ֖ה מְתֵ֣י מִסְפָּ֑ר וְֽיָדְע֞וּ כָּל־ שְׁאֵרִ֣ית יְהוּדָ֗ה הַבָּאִ֤ים לְאֶֽרֶץ־ מִצְרַ֙יִם֙ לָג֣וּר שָׁ֔ם דְּבַר־ מִ֥י יָק֖וּם מִמֶּ֥נִּי וּמֵהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וּפְלִיטֵ֨יH6412
- חֶ֜רֶבH2719— espada
- יְשֻׁב֨וּןH7725— volver, volverse
- מִן־H4480— de
- אֶ֧רֶץH776— tierra
- מִצְרַ֛יִםH4714— Egipto
- אֶ֥רֶץH776— tierra
- יְהוּדָ֖הH3063— Judá
- מְתֵ֣יH4962— hombre
- מִסְפָּ֑רH4557— número
- וְֽיָדְע֞וּH3045— conocer
- כָּל־H3605— todo
- שְׁאֵרִ֣יתH7611— remanente
- יְהוּדָ֗הH3063— Judá
- הַבָּאִ֤יםH935— entrar
- לְאֶֽרֶץ־H776— tierra
- מִצְרַ֙יִם֙H4714— Egipto
- לָג֣וּרH1481— residir
- שָׁ֔םH8033— allí
- דְּבַר־H1697— palabra
- מִ֥יH4310— ¿quién?
- יָק֖וּםH6965— levantarse: alzarse
- מִמֶּ֥נִּיH4480— de
- וּמֵהֶֽם׃H1992— ellos (masc.)