Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 44:27
He aquí que yo velo sobre ellos para mal, y no para bien; y todos los hombres de Judá que están en tierra de Egipto, serán consumidos á cuchillo y de hambre, hasta que perezcan del todo.
Texto original (hebreo)
הִנְנִ֨י שֹׁקֵ֧ד עֲלֵיהֶ֛ם לְרָעָ֖ה וְלֹ֣א לְטוֹבָ֑ה וְתַמּוּ֩ כָל־ אִ֨ישׁ יְהוּדָ֜ה אֲשֶׁ֧ר בְּאֶֽרֶץ־ מִצְרַ֛יִם בַּחֶ֥רֶב וּבָרָעָ֖ב עַד־ כְּלוֹתָֽם׃
Palabras y números Strong
- הִנְנִ֨יH2005— ¡mira!
- שֹׁקֵ֧דH8245— vigilar
- עֲלֵיהֶ֛םH5921— sobre
- לְרָעָ֖הH7451— malo, dañino
- וְלֹ֣אH3808— no
- לְטוֹבָ֑הH2896— agradable
- וְתַמּוּ֩H8552— ser completo
- כָל־H3605— todo
- אִ֨ישׁH376— hombre
- יְהוּדָ֜הH3063— Judá
- אֲשֶׁ֧רH834— que
- בְּאֶֽרֶץ־H776— tierra
- מִצְרַ֛יִםH4714— Egipto
- בַּחֶ֥רֶבH2719— espada
- וּבָרָעָ֖בH7458— hambre
- עַד־H5704— hasta
- כְּלוֹתָֽם׃H3615— terminar: acabar