Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 44:26
Por tanto, oid palabra de Jehová, todo Judá que habitáis en tierra de Egipto: He aquí he jurado por mi grande nombre, dice Jehová, que mi nombre no será más invocado en toda la tierra de Egipto por boca de ningún hombre Judío, diciendo: Vive el Señor Jehová.
Texto original (hebreo)
לָכֵן֙ שִׁמְע֣וּ דְבַר־ יְהוָ֔ה כָּל־ יְהוּדָ֕ה הַיֹּשְׁבִ֖ים בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם הִנְנִ֨י נִשְׁבַּ֜עְתִּי בִּשְׁמִ֤י הַגָּדוֹל֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה אִם־ יִהְיֶה֩ ע֨וֹד שְׁמִ֜י נִקְרָ֣א בְּפִ֣י כָּל־ אִ֣ישׁ יְהוּדָ֗ה אֹמֵ֛ר חַי־ אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה בְּכָל־ אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Palabras y números Strong
- לָכֵן֙H3651— correcto
- שִׁמְע֣וּH8085— oír
- דְבַר־H1697— palabra
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- כָּל־H3605— todo
- יְהוּדָ֕הH3063— Judá
- הַיֹּשְׁבִ֖יםH3427— habitar
- בְּאֶ֣רֶץH776— tierra
- מִצְרָ֑יִםH4714— Egipto
- הִנְנִ֨יH2005— ¡mira!
- נִשְׁבַּ֜עְתִּיH7650— jurar
- בִּשְׁמִ֤יH8034— nombre
- הַגָּדוֹל֙H1419— grande
- אָמַ֣רH559— decir
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- אִם־H518— si
- יִהְיֶה֩H1961— ser
- ע֨וֹדH5750— todavía
- שְׁמִ֜יH8034— nombre
- נִקְרָ֣אH7121— llamar: llamar a
- בְּפִ֣יH6310— labio
- כָּל־H3605— todo
- אִ֣ישׁH376— hombre
- יְהוּדָ֗הH3063— Judá
- אֹמֵ֛רH559— decir
- חַי־H2416— vivo
- אֲדֹנָ֥יH136— Señor
- יְהוִ֖הH3069— YHWH/Dios
- בְּכָל־H3605— todo
- אֶ֥רֶץH776— tierra
- מִצְרָֽיִם׃H4714— Egipto