Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 44:25
Así ha hablado Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, diciendo: Vosotros y vuestras mujeres proferisteis con vuestras bocas, y con vuestras manos lo ejecutasteis, diciendo: Cumpliremos efectivamente nuestros votos que hicimos, de ofrecer sahumerios á la reina del cielo y de derramarle libaciones: confirmáis á la verdad vuestros votos, y ponéis vuestros votos por obra.
Texto original (hebreo)
כֹּֽה־ אָמַ֣ר יְהוָֽה־ צְבָאוֹת֩ אֱלֹהֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל לֵאמֹ֗ר אַתֶּ֨ם וּנְשֵׁיכֶ֜ם וַתְּדַבֵּ֣רְנָה בְּפִיכֶם֮ וּבִידֵיכֶ֣ם מִלֵּאתֶ֣ם לֵאמֹר֒ עָשֹׂ֨ה נַעֲשֶׂ֜ה אֶת־ נְדָרֵ֗ינוּ אֲשֶׁ֤ר נָדַ֙רְנוּ֙ לְקַטֵּר֙ לִמְלֶ֣כֶת הַשָּׁמַ֔יִם וּלְהַסֵּ֥ךְ לָ֖הּ נְסָכִ֑ים הָקֵ֤ים תָּקִ֙ימְנָה֙ אֶת־ נִדְרֵיכֶ֔ם וְעָשֹׂ֥ה תַעֲשֶׂ֖ינָה אֶת־ נִדְרֵיכֶֽם׃ פ
Palabras y números Strong
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- יְהוָֽה־H3068— Jehová
- צְבָאוֹת֩H6635— ejército
- אֱלֹהֵ֨יH430— Dios
- יִשְׂרָאֵ֜לH3478— Israel
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- אַתֶּ֨םH859— tú (m.s.)
- וּנְשֵׁיכֶ֜םH802— mujer
- וַתְּדַבֵּ֣רְנָהH1696— hablar
- בְּפִיכֶם֮H6310— labio
- וּבִידֵיכֶ֣םH3027— mano
- מִלֵּאתֶ֣םH4390— llenar
- לֵאמֹר֒H559— decir
- עָשֹׂ֨הH6213— hacer
- נַעֲשֶׂ֜הH6213— hacer
- אֶת־H853— marca de objeto
- נְדָרֵ֗ינוּH5088— voto
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- נָדַ֙רְנוּ֙H5087— hacer voto
- לְקַטֵּר֙H6999— ofrecer: quemar
- לִמְלֶ֣כֶתH4446— reina
- הַשָּׁמַ֔יִםH8064— cielos
- וּלְהַסֵּ֥ךְH5258— derramar
- לָ֖הּH0
- נְסָכִ֑יםH5262— libación
- הָקֵ֤יםH6965— levantarse: alzarse
- תָּקִ֙ימְנָה֙H6965— levantarse: alzarse
- אֶת־H853— marca de objeto
- נִדְרֵיכֶ֔םH5088— voto
- וְעָשֹׂ֥הH6213— hacer
- תַעֲשֶׂ֖ינָהH6213— hacer
- אֶת־H853— marca de objeto
- נִדְרֵיכֶֽם׃H5088— voto
- פ