Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 44:23
Porque ofrecisteis sahumerios, y pecasteis contra Jehová, y no obedecisteis á la voz de Jehová, ni anduvisteis en su ley, ni en sus estatutos, ni en sus testimonios: por tanto ha venido sobre vosotros este mal, como hoy.
Texto original (hebreo)
מִפְּנֵי֩ אֲשֶׁ֨ר קִטַּרְתֶּ֜ם וַאֲשֶׁ֧ר חֲטָאתֶ֣ם לַיהוָ֗ה וְלֹ֤א שְׁמַעְתֶּם֙ בְּק֣וֹל יְהוָ֔ה וּבְתֹרָת֧וֹ וּבְחֻקֹּתָ֛יו וּבְעֵדְוֺתָ֖יו לֹ֣א הֲלַכְתֶּ֑ם עַל־ כֵּ֞ן קָרָ֥את אֶתְכֶ֛ם הָרָעָ֥ה הַזֹּ֖את כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ ס
Palabras y números Strong
- מִפְּנֵי֩H6440— rostro
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- קִטַּרְתֶּ֜םH6999— ofrecer: quemar
- וַאֲשֶׁ֧רH834— que
- חֲטָאתֶ֣םH2398— pecar
- לַיהוָ֗הH3068— Jehová
- וְלֹ֤אH3808— no
- שְׁמַעְתֶּם֙H8085— oír
- בְּק֣וֹלH6963— frivolidad
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- וּבְתֹרָת֧וֹH8451— ley
- וּבְחֻקֹּתָ֛יוH2708— estatuto
- וּבְעֵדְוֺתָ֖יוH5715— testimonio
- לֹ֣אH3808— no
- הֲלַכְתֶּ֑םH1980— ir
- עַל־H5921— sobre
- כֵּ֞ןH3651— correcto
- קָרָ֥אתH7122— encontrar, acontecer
- אֶתְכֶ֛םH853— marca de objeto
- הָרָעָ֥הH7451— malo, dañino
- הַזֹּ֖אתH2063— este
- כַּיּ֥וֹםH3117— día
- הַזֶּֽה׃H2088— este
- ס