Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 44:21
¿No se ha acordado Jehová, y no ha venido á su memoria el sahumerio que ofrecisteis en las ciudades de Judá, y en las plazas de Jerusalem, vosotros y vuestros padres, vuestros reyes y vuestros príncipes, y el pueblo de la tierra?
Texto original (hebreo)
הֲל֣וֹא אֶת־ הַקִּטֵּ֗ר אֲשֶׁ֨ר קִטַּרְתֶּ֜ם בְּעָרֵ֤י יְהוּדָה֙ וּבְחֻצ֣וֹת יְרוּשָׁלִַ֔ם אַתֶּ֧ם וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֛ם מַלְכֵיכֶ֥ם וְשָׂרֵיכֶ֖ם וְעַ֣ם הָאָ֑רֶץ אֹתָם֙ זָכַ֣ר יְהוָ֔ה וַֽתַּעֲלֶ֖ה עַל־ לִבּֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- הֲל֣וֹאH3808— no
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַקִּטֵּ֗רH6999— ofrecer: quemar
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- קִטַּרְתֶּ֜םH7002— incienso
- בְּעָרֵ֤יH5892— excitación
- יְהוּדָה֙H3063— Judá
- וּבְחֻצ֣וֹתH2351— afuera
- יְרוּשָׁלִַ֔םH3389— Jerusalén
- אַתֶּ֧םH859— tú (m.s.)
- וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֛םH1— padre
- מַלְכֵיכֶ֥םH4428— rey
- וְשָׂרֵיכֶ֖םH8269— gobernante
- וְעַ֣םH5971— pueblo
- הָאָ֑רֶץH776— tierra
- אֹתָם֙H853— marca de objeto
- זָכַ֣רH2142— recordar
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- וַֽתַּעֲלֶ֖הH5927— ascender
- עַל־H5921— sobre
- לִבּֽוֹ׃H3820— corazón