Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 44:2
Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Vosotros habéis visto todo el mal que traje sobre Jerusalem y sobre todas las ciudades de Judá: y he aquí que ellas están el día de hoy asoladas, ni hay en ellas morador;
Texto original (hebreo)
כֹּה־ אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אַתֶּ֣ם רְאִיתֶ֗ם אֵ֤ת כָּל־ הָֽרָעָה֙ אֲשֶׁ֤ר הֵבֵ֙אתִי֙ עַל־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וְעַ֖ל כָּל־ עָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וְהִנָּ֤ם חָרְבָּה֙ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה וְאֵ֥ין בָּהֶ֖ם יוֹשֵֽׁב׃
Palabras y números Strong
- כֹּה־H3541— así
- אָמַ֞רH559— decir
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- צְבָאוֹת֙H6635— ejército
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- אַתֶּ֣םH859— tú (m.s.)
- רְאִיתֶ֗םH7200— ver
- אֵ֤תH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הָֽרָעָה֙H7451— malo, dañino
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- הֵבֵ֙אתִי֙H935— entrar
- עַל־H5921— sobre
- יְר֣וּשָׁלִַ֔םH3389— Jerusalén
- וְעַ֖לH5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- עָרֵ֣יH5892— excitación
- יְהוּדָ֑הH3063— Judá
- וְהִנָּ֤םH2005— ¡mira!
- חָרְבָּה֙H2723— desolación
- הַיּ֣וֹםH3117— día
- הַזֶּ֔הH2088— este
- וְאֵ֥יןH369— nada
- בָּהֶ֖םH0
- יוֹשֵֽׁב׃H3427— habitar