Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 44:17
Antes pondremos ciertamente por obra toda palabra que ha salido de nuestra boca, para ofrecer sahumerios á la reina del cielo, y derramándole libaciones, como hemos hecho nosotros y nuestros padres, nuestros reyes y nuestros príncipes, en las ciudades de Judá y en las plazas de Jerusalem, y fuimos hartos de pan, y estuvimos alegres, y no vimos mal alguno.
Texto original (hebreo)
כִּ֩י עָשֹׂ֨ה נַעֲשֶׂ֜ה אֶֽת־ כָּל־ הַדָּבָ֣ר אֲשֶׁר־ יָצָ֣א מִפִּ֗ינוּ לְקַטֵּ֞ר לִמְלֶ֣כֶת הַשָּׁמַיִם֮ וְהַסֵּֽיךְ־ לָ֣הּ נְסָכִים֒ כַּאֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֜ינוּ אֲנַ֤חְנוּ וַאֲבֹתֵ֙ינוּ֙ מְלָכֵ֣ינוּ וְשָׂרֵ֔ינוּ בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וּבְחֻצ֖וֹת יְרוּשָׁלִָ֑ם וַנִּֽשְׂבַּֽע־ לֶ֙חֶם֙ וַנִּֽהְיֶ֣ה טוֹבִ֔ים וְרָעָ֖ה לֹ֥א רָאִֽינוּ׃
Palabras y números Strong
- כִּ֩יH3588— porque
- עָשֹׂ֨הH6213— hacer
- נַעֲשֶׂ֜הH6213— hacer
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הַדָּבָ֣רH1697— palabra
- אֲשֶׁר־H834— que
- יָצָ֣אH3318— salir
- מִפִּ֗ינוּH6310— labio
- לְקַטֵּ֞רH6999— ofrecer: quemar
- לִמְלֶ֣כֶתH4446— reina
- הַשָּׁמַיִם֮H8064— cielos
- וְהַסֵּֽיךְ־H5258— derramar
- לָ֣הּH0
- נְסָכִים֒H5262— libación
- כַּאֲשֶׁ֨רH834— que
- עָשִׂ֜ינוּH6213— hacer
- אֲנַ֤חְנוּH587— nosotros
- וַאֲבֹתֵ֙ינוּ֙H1— padre
- מְלָכֵ֣ינוּH4428— rey
- וְשָׂרֵ֔ינוּH8269— gobernante
- בְּעָרֵ֣יH5892— excitación
- יְהוּדָ֔הH3063— Judá
- וּבְחֻצ֖וֹתH2351— afuera
- יְרוּשָׁלִָ֑םH3389— Jerusalén
- וַנִּֽשְׂבַּֽע־H7646— saciar
- לֶ֙חֶם֙H3899— alimento
- וַנִּֽהְיֶ֣הH1961— ser
- טוֹבִ֔יםH2896— agradable
- וְרָעָ֖הH7451— malo, dañino
- לֹ֥אH3808— no
- רָאִֽינוּ׃H7200— ver