Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 44:15
Entonces todos los que sabían que sus mujeres habían ofrecido sahumerios á dioses ajenos, y todas las mujeres que estaban presentes, una gran concurrencia, y todo el pueblo que habitaba en tierra de Egipto, en Pathros, respondieron á Jeremías, diciendo:
Texto original (hebreo)
וַיַּעֲנ֣וּ אֶֽת־ יִרְמְיָ֗הוּ כָּל־ הָאֲנָשִׁ֤ים הַיֹּֽדְעִים֙ כִּֽי־ מְקַטְּר֤וֹת נְשֵׁיהֶם֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְכָל־ הַנָּשִׁ֥ים הָעֹמְד֖וֹת קָהָ֣ל גָּד֑וֹל וְכָל־ הָעָ֛ם הַיֹּשְׁבִ֥ים בְּאֶֽרֶץ־ מִצְרַ֖יִם בְּפַתְר֥וֹס לֵאמֹֽר׃
Palabras y números Strong
- וַיַּעֲנ֣וּH6030— responder
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- יִרְמְיָ֗הוּH3414— Jeremías
- כָּל־H3605— todo
- הָאֲנָשִׁ֤יםH376— hombre
- הַיֹּֽדְעִים֙H3045— conocer
- כִּֽי־H3588— porque
- מְקַטְּר֤וֹתH6999— ofrecer: quemar
- נְשֵׁיהֶם֙H802— mujer
- לֵאלֹהִ֣יםH430— Dios
- אֲחֵרִ֔יםH312— otro
- וְכָל־H3605— todo
- הַנָּשִׁ֥יםH802— mujer
- הָעֹמְד֖וֹתH5975— estar de pie
- קָהָ֣לH6951— asamblea
- גָּד֑וֹלH1419— grande
- וְכָל־H3605— todo
- הָעָ֛םH5971— pueblo
- הַיֹּשְׁבִ֥יםH3427— habitar
- בְּאֶֽרֶץ־H776— tierra
- מִצְרַ֖יִםH4714— Egipto
- בְּפַתְר֥וֹסH6624— Patros
- לֵאמֹֽר׃H559— decir