Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 44:12
Y tomaré el resto de Judá que pusieron sus rostros para entrar en tierra de Egipto para morar allí, y en tierra de Egipto serán todos consumidos, caerán á cuchillo, serán consumidos de hambre, á cuchillo y hambre morirán desde el más pequeño hasta el mayor; y serán por juramento, y por espanto, y por maldición, y por oprobio.
Texto original (hebreo)
וְלָקַחְתִּ֞י אֶת־ שְׁאֵרִ֣ית יְהוּדָ֗ה אֲשֶׁר־ שָׂ֨מוּ פְנֵיהֶ֜ם לָב֣וֹא אֶֽרֶץ־ מִצְרַיִם֮ לָג֣וּר שָׁם֒ וְתַ֨מּוּ כֹ֜ל בְּאֶ֧רֶץ מִצְרַ֣יִם יִפֹּ֗לוּ בַּחֶ֤רֶב בָּֽרָעָב֙ יִתַּ֔מּוּ מִקָּטֹן֙ וְעַד־ גָּד֔וֹל בַּחֶ֥רֶב וּבָרָעָ֖ב יָמֻ֑תוּ וְהָיוּ֙ לְאָלָ֣ה לְשַׁמָּ֔ה וְלִקְלָלָ֖ה וּלְחֶרְפָּֽה׃
Palabras y números Strong
- וְלָקַחְתִּ֞יH3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- שְׁאֵרִ֣יתH7611— remanente
- יְהוּדָ֗הH3063— Judá
- אֲשֶׁר־H834— que
- שָׂ֨מוּH7760— poner, hacer
- פְנֵיהֶ֜םH6440— rostro
- לָב֣וֹאH935— entrar
- אֶֽרֶץ־H776— tierra
- מִצְרַיִם֮H4714— Egipto
- לָג֣וּרH1481— residir
- שָׁם֒H8033— allí
- וְתַ֨מּוּH8552— ser completo
- כֹ֜לH3605— todo
- בְּאֶ֧רֶץH776— tierra
- מִצְרַ֣יִםH4714— Egipto
- יִפֹּ֗לוּH5307— caer
- בַּחֶ֤רֶבH2719— espada
- בָּֽרָעָב֙H7458— hambre
- יִתַּ֔מּוּH8552— ser completo
- מִקָּטֹן֙H6996— pequeño
- וְעַד־H5704— hasta
- גָּד֔וֹלH1419— grande
- בַּחֶ֥רֶבH2719— espada
- וּבָרָעָ֖בH7458— hambre
- יָמֻ֑תוּH4191— morir
- וְהָיוּ֙H1961— ser
- לְאָלָ֣הH423— juramento
- לְשַׁמָּ֔הH8047— horror: desolado
- וְלִקְלָלָ֖הH7045— maldición
- וּלְחֶרְפָּֽה׃H2781— reproche