Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 43:12
Y pondré fuego á las casas de los dioses de Egipto; y las quemará, y á ellos llevará cautivos; y él se vestirá la tierra de Egipto, como el pastor se viste su capa, y saldrá de allá en paz.
Texto original (hebreo)
וְהִצַּ֣תִּי אֵ֗שׁ בְּבָתֵּי֙ אֱלֹהֵ֣י מִצְרַ֔יִם וּשְׂרָפָ֖ם וְשָׁבָ֑ם וְעָטָה֩ אֶת־ אֶ֨רֶץ מִצְרַ֜יִם כַּאֲשֶׁר־ יַעְטֶ֤ה הָֽרֹעֶה֙ אֶת־ בִּגְד֔וֹ וְיָצָ֥א מִשָּׁ֖ם בְּשָׁלֽוֹם׃
Palabras y números Strong
- וְהִצַּ֣תִּיH3341— encender
- אֵ֗שׁH784— fuego
- בְּבָתֵּי֙H1004— lugar
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- מִצְרַ֔יִםH4714— Egipto
- וּשְׂרָפָ֖םH8313— quemar
- וְשָׁבָ֑םH7617— llevar cautivo
- וְעָטָה֩H5844— envolver
- אֶת־H854— con
- אֶ֨רֶץH776— tierra
- מִצְרַ֜יִםH4714— Egipto
- כַּאֲשֶׁר־H834— que
- יַעְטֶ֤הH5844— envolver
- הָֽרֹעֶה֙H7462— pastorear
- אֶת־H853— marca de objeto
- בִּגְד֔וֹH899— perfidia
- וְיָצָ֥אH3318— salir
- מִשָּׁ֖םH8033— allí
- בְּשָׁלֽוֹם׃H7965— paz