Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 43:10
Y diles: Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: He aquí que yo envío, y tomaré á Nabucodonosor rey de Babilonia, mi siervo, y pondré su trono sobre estas piedras que he escondido, y tenderá su dosel sobre ellas.
Texto original (hebreo)
וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֡ם כֹּֽה־ אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הִנְנִ֤י שֹׁלֵ֙חַ֙ וְ֠לָקַחְתִּי אֶת־ נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר מֶֽלֶךְ־ בָּבֶל֙ עַבְדִּ֔י וְשַׂמְתִּ֣י כִסְא֔וֹ מִמַּ֛עַל לָאֲבָנִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אֲשֶׁ֣ר טָמָ֑נְתִּי וְנָטָ֥ה אֶת־ [k_שפרורו] [q_שַׁפְרִיר֖וֹ] עֲלֵיהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וְאָמַרְתָּ֣H559— decir
- אֲלֵיהֶ֡םH413— a (hacia)
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַר֩H559— decir
- יְהוָ֨הH3068— Jehová
- צְבָא֜וֹתH6635— ejército
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- הִנְנִ֤יH2005— ¡mira!
- שֹׁלֵ֙חַ֙H7971— enviar: partir
- וְ֠לָקַחְתִּיH3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- נְבוּכַדְרֶאצַּ֤רH5019— Nabucodonosor
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- בָּבֶל֙H894— Babilonia
- עַבְדִּ֔יH5650— siervo/esclavo
- וְשַׂמְתִּ֣יH7760— poner, hacer
- כִסְא֔וֹH3678— trono
- מִמַּ֛עַלH4605— arriba
- לָאֲבָנִ֥יםH68— piedra: peso
- הָאֵ֖לֶּהH428— estos
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- טָמָ֑נְתִּיH2934— esconder
- וְנָטָ֥הH5186— extender
- אֶת־H853— marca de objeto
- [k_שפרורו]H8237
- [q_שַׁפְרִיר֖וֹ]H8237
- עֲלֵיהֶֽם׃H5921— sobre