Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 42:5
Y ellos dijeron á Jeremías: Jehová sea entre nosotros testigo de la verdad y de la lealtad, si no hiciéremos conforme á todo aquello para lo cual Jehová tu Dios te enviare á nosotros.
Texto original (hebreo)
וְהֵ֙מָּה֙ אָמְר֣וּ אֶֽל־ יִרְמְיָ֔הוּ יְהִ֤י יְהוָה֙ בָּ֔נוּ לְעֵ֖ד אֱמֶ֣ת וְנֶאֱמָ֑ן אִם־ לֹ֡א כְּֽכָל־ הַ֠דָּבָר אֲשֶׁ֨ר יִֽשְׁלָחֲךָ֜ יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ אֵלֵ֖ינוּ כֵּ֥ן נַעֲשֶֽׂה׃
Palabras y números Strong
- וְהֵ֙מָּה֙H1992— ellos (masc.)
- אָמְר֣וּH559— decir
- אֶֽל־H413— a (hacia)
- יִרְמְיָ֔הוּH3414— Jeremías
- יְהִ֤יH1961— ser
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- בָּ֔נוּH0
- לְעֵ֖דH5707— testigo
- אֱמֶ֣תH571— verdad
- וְנֶאֱמָ֑ןH539— creer, ser firme
- אִם־H518— si
- לֹ֡אH3808— no
- כְּֽכָל־H3605— todo
- הַ֠דָּבָרH1697— palabra
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- יִֽשְׁלָחֲךָ֜H7971— enviar: partir
- יְהוָ֧הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֛יךָH430— Dios
- אֵלֵ֖ינוּH413— a (hacia)
- כֵּ֥ןH3651— correcto
- נַעֲשֶֽׂה׃H6213— hacer