Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 42:20
¿Por qué hicisteis errar vuestras almas? porque vosotros me enviasteis á Jehová vuestro Dios, diciendo: Ora por nosotros á Jehová nuestro Dios; y conforme á todas las cosas que Jehová nuestro Dios dijere, háznoslo saber así, y lo pondremos por obra.
Texto original (hebreo)
כִּ֣י [k_התעתים] [q_הִתְעֵיתֶם֮] בְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶם֒ כִּֽי־ אַתֶּ֞ם שְׁלַחְתֶּ֣ם אֹתִ֗י אֶל־ יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ לֵאמֹ֔ר הִתְפַּלֵּ֣ל בַּעֲדֵ֔נוּ אֶל־ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וּכְכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר יֹאמַ֜ר יְהוָ֧ה אֱלֹהֵ֛ינוּ כֵּ֥ן הַגֶּד־ לָ֖נוּ וְעָשִֽׂינוּ׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- [k_התעתים]H8582— extraviarse
- [q_הִתְעֵיתֶם֮]H8582— extraviarse
- בְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶם֒H5315— alma
- כִּֽי־H3588— porque
- אַתֶּ֞םH859— tú (m.s.)
- שְׁלַחְתֶּ֣םH7971— enviar: partir
- אֹתִ֗יH853— marca de objeto
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- אֱלֹֽהֵיכֶם֙H430— Dios
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- הִתְפַּלֵּ֣לH6419— orar
- בַּעֲדֵ֔נוּH5704— hasta
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֑ינוּH430— Dios
- וּכְכֹל֩H3605— todo
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- יֹאמַ֜רH559— decir
- יְהוָ֧הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֛ינוּH430— Dios
- כֵּ֥ןH3651— correcto
- הַגֶּד־H5046— declarar
- לָ֖נוּH0
- וְעָשִֽׂינוּ׃H6213— hacer