Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 42:2
Y dijeron á Jeremías profeta: Caiga ahora nuestro ruego delante de ti, y ruega por nosotros á Jehová tu Dios, por todo este resto, (pues hemos quedado unos pocos de muchos, como nos ven tus ojos,)
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמְר֞וּ אֶֽל־ יִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֗יא תִּפָּל־ נָ֤א תְחִנָּתֵ֙נוּ֙ לְפָנֶ֔יךָ וְהִתְפַּלֵּ֤ל בַּעֲדֵ֙נוּ֙ אֶל־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּעַ֖ד כָּל־ הַשְּׁאֵרִ֣ית הַזֹּ֑את כִּֽי־ נִשְׁאַ֤רְנוּ מְעַט֙ מֵֽהַרְבֵּ֔ה כַּאֲשֶׁ֥ר עֵינֶ֖יךָ רֹא֥וֹת אֹתָֽנוּ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמְר֞וּH559— decir
- אֶֽל־H413— a (hacia)
- יִרְמְיָ֣הוּH3414— Jeremías
- הַנָּבִ֗יאH5030— profeta
- תִּפָּל־H5307— caer
- נָ֤אH4994— rogar
- תְחִנָּתֵ֙נוּ֙H8467— súplica
- לְפָנֶ֔יךָH6440— rostro
- וְהִתְפַּלֵּ֤לH6419— orar
- בַּעֲדֵ֙נוּ֙H5704— hasta
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֔יךָH430— Dios
- בְּעַ֖דH1157— acerca de/a través de/por
- כָּל־H3605— todo
- הַשְּׁאֵרִ֣יתH7611— remanente
- הַזֹּ֑אתH2063— este
- כִּֽי־H3588— porque
- נִשְׁאַ֤רְנוּH7604— permanecer
- מְעַט֙H4592— poco
- מֵֽהַרְבֵּ֔הH7235— multiplicar
- כַּאֲשֶׁ֥רH834— que
- עֵינֶ֖יךָH5869— ojo
- רֹא֥וֹתH7200— ver
- אֹתָֽנוּ׃H853— marca de objeto