Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 42:17
Será pues, que todos los hombres que tornaren sus rostros para entrarse en Egipto, para peregrinar allí, morirán á cuchillo, de hambre, y de pestilencia: no habrá de ellos quien quede vivo, ni quien escape delante del mal que traeré yo sobre ellos.
Texto original (hebreo)
וְיִֽהְי֣וּ כָל־ הָאֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁר־ שָׂ֨מוּ אֶת־ פְּנֵיהֶ֜ם לָב֤וֹא מִצְרַ֙יִם֙ לָג֣וּר שָׁ֔ם יָמ֕וּתוּ בַּחֶ֖רֶב בָּרָעָ֣ב וּבַדָּ֑בֶר וְלֹֽא־ יִהְיֶ֤ה לָהֶם֙ שָׂרִ֣יד וּפָלִ֔יט מִפְּנֵי֙ הָֽרָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י מֵבִ֥יא עֲלֵיהֶֽם׃ ס
Palabras y números Strong
- וְיִֽהְי֣וּH1961— ser
- כָל־H3605— todo
- הָאֲנָשִׁ֗יםH376— hombre
- אֲשֶׁר־H834— que
- שָׂ֨מוּH7760— poner, hacer
- אֶת־H853— marca de objeto
- פְּנֵיהֶ֜םH6440— rostro
- לָב֤וֹאH935— entrar
- מִצְרַ֙יִם֙H4714— Egipto
- לָג֣וּרH1481— residir
- שָׁ֔םH8033— allí
- יָמ֕וּתוּH4191— morir
- בַּחֶ֖רֶבH2719— espada
- בָּרָעָ֣בH7458— hambre
- וּבַדָּ֑בֶרH1698— pestilencia
- וְלֹֽא־H3808— no
- יִהְיֶ֤הH1961— ser
- לָהֶם֙H0
- שָׂרִ֣ידH8300— superviviente
- וּפָלִ֔יטH6412
- מִפְּנֵי֙H6440— rostro
- הָֽרָעָ֔הH7451— malo, dañino
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- אֲנִ֖יH589— yo
- מֵבִ֥יאH935— entrar
- עֲלֵיהֶֽם׃H5921— sobre
- ס