Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 42:16
Será que el cuchillo que teméis, os alcanzará allí en tierra de Egipto, y el hambre de que tenéis temor, allá en Egipto se os pegará; y allí moriréis.
Texto original (hebreo)
וְהָיְתָ֣ה הַחֶ֗רֶב אֲשֶׁ֤ר אַתֶּם֙ יְרֵאִ֣ים מִמֶּ֔נָּה שָׁ֛ם תַּשִּׂ֥יג אֶתְכֶ֖ם בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְהָרָעָ֞ב אֲשֶׁר־ אַתֶּ֣ם דֹּאֲגִ֣ים מִמֶּ֗נּוּ שָׁ֣ם יִדְבַּ֧ק אַחֲרֵיכֶ֛ם מִצְרַ֖יִם וְשָׁ֥ם תָּמֻֽתוּ׃
Palabras y números Strong
- וְהָיְתָ֣הH1961— ser
- הַחֶ֗רֶבH2719— espada
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- אַתֶּם֙H859— tú (m.s.)
- יְרֵאִ֣יםH3372— temer
- מִמֶּ֔נָּהH4480— de
- שָׁ֛םH8033— allí
- תַּשִּׂ֥יגH5381— alcanzar
- אֶתְכֶ֖םH853— marca de objeto
- בְּאֶ֣רֶץH776— tierra
- מִצְרָ֑יִםH4714— Egipto
- וְהָרָעָ֞בH7458— hambre
- אֲשֶׁר־H834— que
- אַתֶּ֣םH859— tú (m.s.)
- דֹּאֲגִ֣יםH1672— estar ansioso
- מִמֶּ֗נּוּH4480— de
- שָׁ֣םH8033— allí
- יִדְבַּ֧קH1692— adherirse
- אַחֲרֵיכֶ֛םH310— después
- מִצְרַ֖יִםH4714— Egipto
- וְשָׁ֥םH8033— allí
- תָּמֻֽתוּ׃H4191— morir