Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 42:15
Ahora por eso, oid la palabra de Jehová, reliquias de Judá: Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Si vosotros volviereis vuestros rostros para entrar en Egipto, y entrareis para peregrinar allá,
Texto original (hebreo)
וְעַתָּ֕ה לָכֵ֛ן שִׁמְע֥וּ דְבַר־ יְהוָ֖ה שְׁאֵרִ֣ית יְהוּדָ֑ה כֹּֽה־ אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אִם־ אַ֠תֶּם שׂ֣וֹם תְּשִׂמ֤וּן פְּנֵיכֶם֙ לָבֹ֣א מִצְרַ֔יִם וּבָאתֶ֖ם לָג֥וּר שָֽׁם׃
Palabras y números Strong
- וְעַתָּ֕הH6258— ahora
- לָכֵ֛ןH3651— correcto
- שִׁמְע֥וּH8085— oír
- דְבַר־H1697— palabra
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- שְׁאֵרִ֣יתH7611— remanente
- יְהוּדָ֑הH3063— Judá
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַר֩H559— decir
- יְהוָ֨הH3068— Jehová
- צְבָא֜וֹתH6635— ejército
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- אִם־H518— si
- אַ֠תֶּםH859— tú (m.s.)
- שׂ֣וֹםH7760— poner, hacer
- תְּשִׂמ֤וּןH7760— poner, hacer
- פְּנֵיכֶם֙H6440— rostro
- לָבֹ֣אH935— entrar
- מִצְרַ֔יִםH4714— Egipto
- וּבָאתֶ֖םH935— entrar
- לָג֥וּרH1481— residir
- שָֽׁם׃H8033— allí