Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 42:11
No temáis de la presencia del rey de Babilonia, del cual tenéis temor; no temáis de su presencia, ha dicho Jehová, porque con vosotros estoy yo para salvaros y libraros de su mano:
Texto original (hebreo)
אַל־ תִּֽירְא֗וּ מִפְּנֵי֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל אֲשֶׁר־ אַתֶּ֥ם יְרֵאִ֖ים מִפָּנָ֑יו אַל־ תִּֽירְא֤וּ מִמֶּ֙נּוּ֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה כִּֽי־ אִתְּכֶ֣ם אָ֔נִי לְהוֹשִׁ֧יעַ אֶתְכֶ֛ם וּלְהַצִּ֥יל אֶתְכֶ֖ם מִיָּדֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- אַל־H408— no
- תִּֽירְא֗וּH3372— temer
- מִפְּנֵי֙H6440— rostro
- מֶ֣לֶךְH4428— rey
- בָּבֶ֔לH894— Babilonia
- אֲשֶׁר־H834— que
- אַתֶּ֥םH859— tú (m.s.)
- יְרֵאִ֖יםH3373— temeroso
- מִפָּנָ֑יוH6440— rostro
- אַל־H408— no
- תִּֽירְא֤וּH3372— temer
- מִמֶּ֙נּוּ֙H4480— de
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- כִּֽי־H3588— porque
- אִתְּכֶ֣םH854— con
- אָ֔נִיH589— yo
- לְהוֹשִׁ֧יעַH3467— salvar
- אֶתְכֶ֛םH853— marca de objeto
- וּלְהַצִּ֥ילH5337— rescatar
- אֶתְכֶ֖םH853— marca de objeto
- מִיָּדֽוֹ׃H3027— mano