Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 42:10
Si os quedareis quietos en esta tierra, os edificaré, y no os destruiré; os plantaré, y no os arrancaré: porque arrepentido estoy del mal que os he hecho.
Texto original (hebreo)
אִם־ שׁ֤וֹב תֵּֽשְׁבוּ֙ בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את וּבָנִ֤יתִי אֶתְכֶם֙ וְלֹ֣א אֶהֱרֹ֔ס וְנָטַעְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם וְלֹ֣א אֶתּ֑וֹשׁ כִּ֤י נִחַ֙מְתִּי֙ אֶל־ הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי לָכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- אִם־H518— si
- שׁ֤וֹבH7725— volver, volverse
- תֵּֽשְׁבוּ֙H3427— habitar
- בָּאָ֣רֶץH776— tierra
- הַזֹּ֔אתH2063— este
- וּבָנִ֤יתִיH1129— edificar
- אֶתְכֶם֙H853— marca de objeto
- וְלֹ֣אH3808— no
- אֶהֱרֹ֔סH2040— derrocar
- וְנָטַעְתִּ֥יH5193— plantar
- אֶתְכֶ֖םH853— marca de objeto
- וְלֹ֣אH3808— no
- אֶתּ֑וֹשׁH5428— desarraigar
- כִּ֤יH3588— porque
- נִחַ֙מְתִּי֙H5162— arrepentirse, consolar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָ֣רָעָ֔הH7451— malo, dañino
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- עָשִׂ֖יתִיH6213— hacer
- לָכֶֽם׃H0