Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 41:9
Y el aljibe en que echó Ismael todos los cuerpos de los hombres que hirió por causa de Gedalías, era el mismo que había hecho el rey Asa por causa de Baasa, rey de Israel: llenólo de muertos Ismael, hijo de Nethanías.
Texto original (hebreo)
וְהַבּ֗וֹר אֲשֶׁר֩ הִשְׁלִ֨יךְ שָׁ֤ם יִשְׁמָעֵאל֙ אֵ֣ת כָּל־ פִּגְרֵ֣י הָאֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר הִכָּה֙ בְּיַד־ גְּדַלְיָ֔הוּ ה֗וּא אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ הַמֶּ֣לֶךְ אָסָ֔א מִפְּנֵ֖י בַּעְשָׁ֣א מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵ֑ל אֹת֗וֹ מִלֵּ֛א יִשְׁמָעֵ֥אל בֶּן־ נְתַנְיָ֖הוּ חֲלָלִֽים׃
Palabras y números Strong
- וְהַבּ֗וֹרH953— pozo
- אֲשֶׁר֩H834— que
- הִשְׁלִ֨יךְH7993— arrojar
- שָׁ֤םH8033— allí
- יִשְׁמָעֵאל֙H3458— Ismael
- אֵ֣תH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- פִּגְרֵ֣יH6297— cadáver
- הָאֲנָשִׁ֗יםH376— hombre
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- הִכָּה֙H5221— golpear
- בְּיַד־H3027— mano
- גְּדַלְיָ֔הוּH1436— Gedaliah
- ה֗וּאH1931— él/ella/ello
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- עָשָׂה֙H6213— hacer
- הַמֶּ֣לֶךְH4428— rey
- אָסָ֔אH609— Asa
- מִפְּנֵ֖יH6440— rostro
- בַּעְשָׁ֣אH1201— Baasa
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- אֹת֗וֹH853— marca de objeto
- מִלֵּ֛אH4390— llenar
- יִשְׁמָעֵ֥אלH3458— Ismael
- בֶּן־H1121— hijo
- נְתַנְיָ֖הוּH5418— Netanías
- חֲלָלִֽים׃H2491— herido de muerte