Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 41:2
Y levantóse Ismael hijo de Nethanías, y los diez hombres que con él estaban, é hirieron á cuchillo á Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Saphán, matando así á aquel á quien el rey de Babilonia había puesto sobre la tierra.
Texto original (hebreo)
וַיָּקָם֩ יִשְׁמָעֵ֨אל בֶּן־ נְתַנְיָ֜ה וַעֲשֶׂ֥רֶת הָאֲנָשִׁ֣ים אֲשֶׁר־ הָי֣וּ אִתּ֗וֹ וַ֠יַּכּוּ אֶת־ גְּדַלְיָ֨הוּ בֶן־ אֲחִיקָ֧ם בֶּן־ שָׁפָ֛ן בַּחֶ֖רֶב וַיָּ֣מֶת אֹת֑וֹ אֲשֶׁר־ הִפְקִ֥יד מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֖ל בָּאָֽרֶץ׃
Palabras y números Strong
- וַיָּקָם֩H6965— levantarse: alzarse
- יִשְׁמָעֵ֨אלH3458— Ismael
- בֶּן־H1121— hijo
- נְתַנְיָ֜הH5418— Netanías
- וַעֲשֶׂ֥רֶתH6235— diez
- הָאֲנָשִׁ֣יםH376— hombre
- אֲשֶׁר־H834— que
- הָי֣וּH1961— ser
- אִתּ֗וֹH854— con
- וַ֠יַּכּוּH5221— golpear
- אֶת־H853— marca de objeto
- גְּדַלְיָ֨הוּH1436— Gedaliah
- בֶן־H1121— hijo
- אֲחִיקָ֧םH296— Ahicam
- בֶּן־H1121— hijo
- שָׁפָ֛ןH8227— damán
- בַּחֶ֖רֶבH2719— espada
- וַיָּ֣מֶתH4191— morir
- אֹת֑וֹH853— marca de objeto
- אֲשֶׁר־H834— que
- הִפְקִ֥ידH6485— contar: listar
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- בָּבֶ֖לH894— Babilonia
- בָּאָֽרֶץ׃H776— tierra