Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 41:16
Y Johanán hijo de Carea, y todos los príncipes de la gente de guerra que con él estaban, tomaron todo el resto del pueblo que habían recobrado de Ismael hijo de Nethanías, de Mizpa, después que hirió á Gedalías hijo de Ahicam: hombres de guerra, y mujeres, y niños, y los eunucos que Johanán había hecho tornar de Gabaón;
Texto original (hebreo)
וַיִּקַּח֩ יוֹחָנָ֨ן בֶּן־ קָרֵ֜חַ וְכָל־ שָׂרֵ֧י הַחֲיָלִ֣ים אֲשֶׁר־ אִתּ֗וֹ אֵ֣ת כָּל־ שְׁאֵרִ֤ית הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר הֵ֠שִׁיב מֵאֵ֨ת יִשְׁמָעֵ֤אל בֶּן־ נְתַנְיָה֙ מִן־ הַמִּצְפָּ֔ה אַחַ֣ר הִכָּ֔ה אֶת־ גְּדַלְיָ֖ה בֶּן־ אֲחִיקָ֑ם גְּבָרִ֞ים אַנְשֵׁ֣י הַמִּלְחָמָ֗ה וְנָשִׁ֤ים וְטַף֙ וְסָ֣רִסִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הֵשִׁ֖יב מִגִּבְעֽוֹן׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקַּח֩H3947— tomar
- יוֹחָנָ֨ןH3110— Johanan
- בֶּן־H1121— hijo
- קָרֵ֜חַH7143— Careah
- וְכָל־H3605— todo
- שָׂרֵ֧יH8269— gobernante
- הַחֲיָלִ֣יםH2428— fuerza
- אֲשֶׁר־H834— que
- אִתּ֗וֹH854— con
- אֵ֣תH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- שְׁאֵרִ֤יתH7611— remanente
- הָעָם֙H5971— pueblo
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- הֵ֠שִׁיבH7725— volver, volverse
- מֵאֵ֨תH853— marca de objeto
- יִשְׁמָעֵ֤אלH3458— Ismael
- בֶּן־H1121— hijo
- נְתַנְיָה֙H5418— Netanías
- מִן־H4480— de
- הַמִּצְפָּ֔הH4709— Mizpa
- אַחַ֣רH310— después
- הִכָּ֔הH5221— golpear
- אֶת־H853— marca de objeto
- גְּדַלְיָ֖הH1436— Gedaliah
- בֶּן־H1121— hijo
- אֲחִיקָ֑םH296— Ahicam
- גְּבָרִ֞יםH1397— hombre grande
- אַנְשֵׁ֣יH376— hombre
- הַמִּלְחָמָ֗הH4421— batalla
- וְנָשִׁ֤יםH802— mujer
- וְטַף֙H2945— niño
- וְסָ֣רִסִ֔יםH5631— eunuco
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- הֵשִׁ֖יבH7725— volver, volverse
- מִגִּבְעֽוֹן׃H1391— Gabaón