Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 40:5
Y aun no se había él vuelto, cuando le dijo: Vuélvete á Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Saphán, al cual el rey de Babilonia ha puesto sobre todas las ciudades de Judá, y vive con él en medio del pueblo: ó ve á donde te pareciere más cómodo de ir. Y dióle el capitán de la guardia presentes y dones, y despidióle.
Texto original (hebreo)
וְעוֹדֶ֣נּוּ לֹֽא־ יָשׁ֗וּב וְשֻׁ֡בָה אֶל־ גְּדַלְיָ֣ה בֶן־ אֲחִיקָ֣ם בֶּן־ שָׁפָ֡ן אֲשֶׁר֩ הִפְקִ֨יד מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֜ל בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֗ה וְשֵׁ֤ב אִתּוֹ֙ בְּת֣וֹךְ הָעָ֔ם א֠וֹ אֶל־ כָּל־ הַיָּשָׁ֧ר בְּעֵינֶ֛יךָ לָלֶ֖כֶת לֵ֑ךְ וַיִּתֶּן־ ל֧וֹ רַב־ טַבָּחִ֛ים אֲרֻחָ֥ה וּמַשְׂאֵ֖ת וַֽיְשַׁלְּחֵֽהוּ׃
Palabras y números Strong
- וְעוֹדֶ֣נּוּH5750— todavía
- לֹֽא־H3808— no
- יָשׁ֗וּבH7725— volver, volverse
- וְשֻׁ֡בָהH7725— volver, volverse
- אֶל־H413— a (hacia)
- גְּדַלְיָ֣הH1436— Gedaliah
- בֶן־H1121— hijo
- אֲחִיקָ֣םH296— Ahicam
- בֶּן־H1121— hijo
- שָׁפָ֡ןH8227— damán
- אֲשֶׁר֩H834— que
- הִפְקִ֨ידH6485— contar: listar
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- בָּבֶ֜לH894— Babilonia
- בְּעָרֵ֣יH5892— excitación
- יְהוּדָ֗הH3063— Judá
- וְשֵׁ֤בH3427— habitar
- אִתּוֹ֙H854— con
- בְּת֣וֹךְH8432— medio
- הָעָ֔םH5971— pueblo
- א֠וֹH176— o
- אֶל־H413— a (hacia)
- כָּל־H3605— todo
- הַיָּשָׁ֧רH3477— recto
- בְּעֵינֶ֛יךָH5869— ojo
- לָלֶ֖כֶתH1980— ir
- לֵ֑ךְH1980— ir
- וַיִּתֶּן־H5414— dar
- ל֧וֹH0
- רַב־H7227— mucho
- טַבָּחִ֛יםH2876— guardia
- אֲרֻחָ֥הH737
- וּמַשְׂאֵ֖תH4864— tributo
- וַֽיְשַׁלְּחֵֽהוּ׃H7971— enviar: partir