Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 40:15
Entonces Johanán hijo de Carea habló á Gedalías en secreto, en Mizpa, diciendo: Yo iré ahora, y heriré á Ismael hijo de Nethanías, y hombre no lo sabrá: ¿por qué te ha de matar, y todos los Judíos que se han recogido á ti se derramarán, y perecerá el resto de Judá?
Texto original (hebreo)
וְיוֹחָנָ֣ן בֶּן־ קָרֵ֡חַ אָמַ֣ר אֶל־ גְּדַלְיָהוּ֩ בַסֵּ֨תֶר בַּמִּצְפָּ֜ה לֵאמֹ֗ר אֵ֤לְכָה נָּא֙ וְאַכֶּה֙ אֶת־ יִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־ נְתַנְיָ֔ה וְאִ֖ישׁ לֹ֣א יֵדָ֑ע לָ֧מָּה יַכֶּ֣כָּה נֶּ֗פֶשׁ וְנָפֹ֙צוּ֙ כָּל־ יְהוּדָ֔ה הַנִּקְבָּצִ֣ים אֵלֶ֔יךָ וְאָבְדָ֖ה שְׁאֵרִ֥ית יְהוּדָֽה׃
Palabras y números Strong
- וְיוֹחָנָ֣ןH3110— Johanan
- בֶּן־H1121— hijo
- קָרֵ֡חַH7143— Careah
- אָמַ֣רH559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- גְּדַלְיָהוּ֩H1436— Gedaliah
- בַסֵּ֨תֶרH5643— secreto
- בַּמִּצְפָּ֜הH4709— Mizpa
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- אֵ֤לְכָהH1980— ir
- נָּא֙H4994— rogar
- וְאַכֶּה֙H5221— golpear
- אֶת־H853— marca de objeto
- יִשְׁמָעֵ֣אלH3458— Ismael
- בֶּן־H1121— hijo
- נְתַנְיָ֔הH5418— Netanías
- וְאִ֖ישׁH376— hombre
- לֹ֣אH3808— no
- יֵדָ֑עH3045— conocer
- לָ֧מָּהH4100— ¿qué?
- יַכֶּ֣כָּהH5221— golpear
- נֶּ֗פֶשׁH5315— alma
- וְנָפֹ֙צוּ֙H6327— dispersar
- כָּל־H3605— todo
- יְהוּדָ֔הH3064— judío
- הַנִּקְבָּצִ֣יםH6908— reunir
- אֵלֶ֔יךָH413— a (hacia)
- וְאָבְדָ֖הH6— perecer
- שְׁאֵרִ֥יתH7611— remanente
- יְהוּדָֽה׃H3063— Judá