Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 40:14
Y dijéronle: ¿No sabes de cierto como Baalis, rey de los hijos de Ammón, ha enviado á Ismael hijo de Nethanías, para matarte? Mas Gedalías hijo de Ahicam no los creyó.
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֗יו הֲיָדֹ֤עַ תֵּדַע֙ כִּ֞י בַּעֲלִ֣יס מֶ֣לֶךְ בְּנֵֽי־ עַמּ֗וֹן שָׁלַח֙ אֶת־ יִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־ נְתַנְיָ֔ה לְהַכֹּתְךָ֖ נָ֑פֶשׁ וְלֹא־ הֶאֱמִ֣ין לָהֶ֔ם גְּדַלְיָ֖הוּ בֶּן־ אֲחִיקָֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמְר֣וּH559— decir
- אֵלָ֗יוH413— a (hacia)
- הֲיָדֹ֤עַH3045— conocer
- תֵּדַע֙H3045— conocer
- כִּ֞יH3588— porque
- בַּעֲלִ֣יסH1185— Baalis
- מֶ֣לֶךְH4428— rey
- בְּנֵֽי־H1121— hijo
- עַמּ֗וֹןH5983— Amón
- שָׁלַח֙H7971— enviar: partir
- אֶת־H853— marca de objeto
- יִשְׁמָעֵ֣אלH3458— Ismael
- בֶּן־H1121— hijo
- נְתַנְיָ֔הH5418— Netanías
- לְהַכֹּתְךָ֖H5221— golpear
- נָ֑פֶשׁH5315— alma
- וְלֹא־H3808— no
- הֶאֱמִ֣יןH539— creer, ser firme
- לָהֶ֔םH0
- גְּדַלְיָ֖הוּH1436— Gedaliah
- בֶּן־H1121— hijo
- אֲחִיקָֽם׃H296— Ahicam