Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 40:11
Asimismo todos los Judíos que estaban en Moab, y entre los hijos de Ammón, y en Edom, y los que estaban en todas las tierras, cuando oyeron decir como el rey de Babilonia había dejado algunos en la Judea, y que había puesto sobre ellos á Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Saphán,
Texto original (hebreo)
וְגַ֣ם כָּֽל־ הַיְּהוּדִ֡ים אֲשֶׁר־ בְּמוֹאָ֣ב וּבִבְנֵֽי־ עַמּ֨וֹן וּבֶאֱד֜וֹם וַאֲשֶׁ֤ר בְּכָל־ הָֽאֲרָצוֹת֙ שָֽׁמְע֔וּ כִּֽי־ נָתַ֧ן מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֛ל שְׁאֵרִ֖ית לִֽיהוּדָ֑ה וְכִי֙ הִפְקִ֣יד עֲלֵיהֶ֔ם אֶת־ גְּדַלְיָ֖הוּ בֶּן־ אֲחִיקָ֥ם בֶּן־ שָׁפָֽן׃
Palabras y números Strong
- וְגַ֣םH1571— también
- כָּֽל־H3605— todo
- הַיְּהוּדִ֡יםH3064— judío
- אֲשֶׁר־H834— que
- בְּמוֹאָ֣בH4124— Moab
- וּבִבְנֵֽי־H1121— hijo
- עַמּ֨וֹןH5983— Amón
- וּבֶאֱד֜וֹםH123— Edom
- וַאֲשֶׁ֤רH834— que
- בְּכָל־H3605— todo
- הָֽאֲרָצוֹת֙H776— tierra
- שָֽׁמְע֔וּH8085— oír
- כִּֽי־H3588— porque
- נָתַ֧ןH5414— dar
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- בָּבֶ֛לH894— Babilonia
- שְׁאֵרִ֖יתH7611— remanente
- לִֽיהוּדָ֑הH3063— Judá
- וְכִי֙H3588— porque
- הִפְקִ֣ידH6485— contar: listar
- עֲלֵיהֶ֔םH5921— sobre
- אֶת־H853— marca de objeto
- גְּדַלְיָ֖הוּH1436— Gedaliah
- בֶּן־H1121— hijo
- אֲחִיקָ֥םH296— Ahicam
- בֶּן־H1121— hijo
- שָׁפָֽן׃H8227— damán