Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 40:10
Y he aquí que yo habito en Mizpa, para estar delante de los Caldeos que vendrán á nosotros; mas vosotros, coged el vino, y el pan, y el aceite, y ponedlo en vuestros almacenes, y quedaos en vuestras ciudades que habéis tomado.
Texto original (hebreo)
וַאֲנִ֗י הִנְנִ֤י יֹשֵׁב֙ בַּמִּצְפָּ֔ה לַֽעֲמֹד֙ לִפְנֵ֣י הַכַּשְׂדִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר יָבֹ֖אוּ אֵלֵ֑ינוּ וְאַתֶּ֡ם אִסְפוּ֩ יַ֨יִן וְקַ֜יִץ וְשֶׁ֗מֶן וְשִׂ֙מוּ֙ בִּכְלֵיכֶ֔ם וּשְׁב֖וּ בְּעָרֵיכֶ֥ם אֲשֶׁר־ תְּפַשְׂתֶּֽם׃
Palabras y números Strong
- וַאֲנִ֗יH589— yo
- הִנְנִ֤יH2005— ¡mira!
- יֹשֵׁב֙H3427— habitar
- בַּמִּצְפָּ֔הH4709— Mizpa
- לַֽעֲמֹד֙H5975— estar de pie
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- הַכַּשְׂדִּ֔יםH3778
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- יָבֹ֖אוּH935— entrar
- אֵלֵ֑ינוּH413— a (hacia)
- וְאַתֶּ֡םH859— tú (m.s.)
- אִסְפוּ֩H622— reunir
- יַ֨יִןH3196— vino
- וְקַ֜יִץH7019— verano
- וְשֶׁ֗מֶןH8081— aceite
- וְשִׂ֙מוּ֙H7760— poner, hacer
- בִּכְלֵיכֶ֔םH3627— artículo/utensilio
- וּשְׁב֖וּH3427— habitar
- בְּעָרֵיכֶ֥םH5892— excitación
- אֲשֶׁר־H834— que
- תְּפַשְׂתֶּֽם׃H8610— capturar