Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 4:7
El león sube de su guarida, y el destruidor de gentes ha partido; salido ha de su asiento para poner tu tierra en soledad; tus ciudades serán asoladas, y sin morador.
Texto original (hebreo)
עָלָ֤ה אַרְיֵה֙ מִֽסֻּבְּכ֔וֹ וּמַשְׁחִ֣ית גּוֹיִ֔ם נָסַ֖ע יָצָ֣א מִמְּקֹמ֑וֹ לָשׂ֤וּם אַרְצֵךְ֙ לְשַׁמָּ֔ה עָרַ֥יִךְ תִּצֶּ֖ינָה מֵאֵ֥ין יוֹשֵֽׁב׃
Palabras y números Strong
- עָלָ֤הH5927— ascender
- אַרְיֵה֙H738— león
- מִֽסֻּבְּכ֔וֹH5441
- וּמַשְׁחִ֣יתH7843— arruinar
- גּוֹיִ֔םH1471— nación
- נָסַ֖עH5265— partir
- יָצָ֣אH3318— salir
- מִמְּקֹמ֑וֹH4725— lugar
- לָשׂ֤וּםH7760— poner, hacer
- אַרְצֵךְ֙H776— tierra
- לְשַׁמָּ֔הH8047— horror: desolado
- עָרַ֥יִךְH5892— excitación
- תִּצֶּ֖ינָהH5327— luchar
- מֵאֵ֥יןH369— nada
- יוֹשֵֽׁב׃H3427— habitar