Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 4:4
Circuncidaos á Jehová, y quitad los prepucios de vuestro corazón, varones de Judá y moradores de Jerusalem; no sea que mi ira salga como fuego, y se encienda y no haya quien apague, por la malicia de vuestras obras.
Texto original (hebreo)
הִמֹּ֣לוּ לַיהֹוָ֗ה וְהָסִ֙רוּ֙ עָרְל֣וֹת לְבַבְכֶ֔ם אִ֥ישׁ יְהוּדָ֖ה וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם פֶּן־ תֵּצֵ֨א כָאֵ֜שׁ חֲמָתִ֗י וּבָעֲרָה֙ וְאֵ֣ין מְכַבֶּ֔ה מִפְּנֵ֖י רֹ֥עַ מַעַלְלֵיכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- הִמֹּ֣לוּH4135— circuncidar
- לַיהֹוָ֗הH3068— Jehová
- וְהָסִ֙רוּ֙H5493— apartar, quitar
- עָרְל֣וֹתH6190— prepucio
- לְבַבְכֶ֔םH3824— corazón
- אִ֥ישׁH376— hombre
- יְהוּדָ֖הH3063— Judá
- וְיֹשְׁבֵ֣יH3427— habitar
- יְרוּשָׁלִָ֑םH3389— Jerusalén
- פֶּן־H6435— no sea que
- תֵּצֵ֨אH3318— salir
- כָאֵ֜שׁH784— fuego
- חֲמָתִ֗יH2534— rabia
- וּבָעֲרָה֙H1197— quemar
- וְאֵ֣יןH369— nada
- מְכַבֶּ֔הH3518— apagar
- מִפְּנֵ֖יH6440— rostro
- רֹ֥עַH7455— maldad
- מַעַלְלֵיכֶֽם׃H4611— hecho