Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 4:19
¡Mis entrañas, mis entrañas! Me duelen las telas de mi corazón: mi corazón ruge dentro de mí; no callaré; porque voz de trompeta has oído, oh alma mía, pregón de guerra.
Texto original (hebreo)
מֵעַ֣י מֵעַ֨י [k_אחולה] [q_אוֹחִ֜ילָה] קִיר֥וֹת לִבִּ֛י הֹֽמֶה־ לִּ֥י לִבִּ֖י לֹ֣א אַחֲרִ֑ישׁ כִּ֣י ק֤וֹל שׁוֹפָר֙ [k_שמעתי] [q_שָׁמַ֣עַתְּ] נַפְשִׁ֔י תְּרוּעַ֖ת מִלְחָמָֽה׃
Palabras y números Strong
- מֵעַ֣יH4578— vientre
- מֵעַ֨יH4578— vientre
- [k_אחולה]H2342— torcer: temblar
- [q_אוֹחִ֜ילָה]H2342— torcer: temblar
- קִיר֥וֹתH7023— muro
- לִבִּ֛יH3820— corazón
- הֹֽמֶה־H1993— rugir
- לִּ֥יH0
- לִבִּ֖יH3820— corazón
- לֹ֣אH3808— no
- אַחֲרִ֑ישׁH2790— arar/trazar
- כִּ֣יH3588— porque
- ק֤וֹלH6963— frivolidad
- שׁוֹפָר֙H7782— trompeta
- [k_שמעתי]H8085— oír
- [q_שָׁמַ֣עַתְּ]H8085— oír
- נַפְשִׁ֔יH5315— alma
- תְּרוּעַ֖תH8643— grito
- מִלְחָמָֽה׃H4421— batalla